Daftarkan tempat gratis

Cara mencari restoran yang melayani kebutuhan halal di Osaka dan Kyoto: empat kategori dalam daftar resmi Kota Kyoto, dan petunjuk untuk Osaka

Diterbitkan: 14 Oktober 2026 / Terakhir diperbarui: 24 Oktober 2026

Kategori: Untuk pengunjung

Informasi resmi untuk Osaka dan Kyoto

Saat mencari restoran yang melayani kebutuhan halal di Osaka dan Kyoto, informasi resmi dari pemerintah daerah dan asosiasi pariwisata lebih lengkap di Kyoto. Situs wisata resmi Kota Kyoto memuat daftar restoran dan hotel untuk wisatawan Muslim. Kategori menunjukkan tingkat layanan halal setiap restoran.

Untuk Osaka, kumpulan tautan panduan Muslim daerah dari Japan National Tourism Organization (JNTO, Organisasi Pariwisata Nasional Jepang) tidak memuat halaman pemerintah daerah atau lembaga pariwisata Osaka. Petunjuk untuk Osaka antara lain pencarian restoran di situs resmi Bandara Internasional Kansai serta informasi masing-masing fasilitas. Berikut informasi resmi yang tersedia per 13 Oktober 2026.

InformasiPenerbitIsinya
Finding Halal Food (dalam bahasa Inggris)Kyoto City Tourism Association (asosiasi pariwisata Kota Kyoto; situs wisata resmi Kota Kyoto)Menjelaskan empat kategori restoran; enam restoran dalam kategori “Muslim Friendly”
Muslim Friendly Accommodations (dalam bahasa Inggris)Kyoto City Tourism AssociationEnam hotel dan ryokan; satu menyediakan menu halal
Muslim Friendly Facilities (dalam bahasa Inggris)Another Kyoto, panduan wisata resmi untuk Prefektur KyotoSatu restoran dan dua penginapan di Prefektur Kyoto
Pencarian restoranBandara Internasional KansaiSatu restoran jika memakai filter “halal”
Useful Links (dalam bahasa Inggris)Japan National Tourism Organization (JNTO)Tautan panduan Muslim daerah dan lima situs swasta

Halaman untuk Muslim pada situs wisata resmi Kota Kyoto tidak memiliki versi Jepang. Selain bahasa Inggris, tersedia bahasa Prancis, Spanyol, Mandarin sederhana dan tradisional, serta Korea. Nama kategorinya juga berbahasa Inggris, sehingga bagian berikut menjelaskan makna setiap kategori.

Informasi artikel ini kami periksa pada 9–13 Oktober 2026 melalui publikasi Kyoto City Tourism Association, JNTO, Bandara Internasional Kansai, Pemerintah Prefektur Osaka, Japan Halal Association, dan pihak lainnya.

Situs wisata resmi Kota Kyoto membagi restoran dalam empat kategori

“Kyoto City Official Travel Guide”, situs wisata resmi Kota Kyoto yang dikelola Kyoto City Tourism Association (DMO KYOTO), memiliki halaman “For Muslim Travelers”. Daftar restorannya berada di “Finding Halal Food”. Menurut halaman itu, restoran dan hotel yang tercantum, serta halamannya sendiri, diawasi Kyoto Muslim Association (KMA, asosiasi Muslim Kyoto) dan Kyoto Council for Sharia and Halal Affairs (dewan urusan syariah dan halal Kyoto), selanjutnya disebut dewan. Penjelasannya menyebut para ahli dewan memeriksa restoran dan hotel dalam setiap kategori, lalu menyertifikasinya menurut syarat kategori masing-masing.

Berikut ringkasan penjelasan empat kategori pada halaman tersebut.

KategoriPenjelasan halaman (ringkasan)
HalalSemua makanan halal. Ada logo halal pada menu. Jika restoran menyajikan minuman beralkohol, seluruh menu makanannya bersertifikat halal dan minuman beralkohol dipisahkan dengan ketat
Muslim FriendlyTersedia menu halal khusus dengan logo halal. Untuk menu reguler, penjelasan menyebut ayam dan sapi nonhalal serta pemberian rasa dengan alkohol
Muslim WelcomeSeluruh restoran tidak memakai babi, produk dari babi, atau pemberian rasa dengan alkohol. Tidak menyediakan menu halal terpisah
Pork-freeTidak menyajikan babi atau daging lain. Pemberian rasa dengan alkohol mungkin digunakan

Sebagian kalimat bahasa Inggris pada penjelasan Muslim Friendly tidak lengkap, sehingga isi menu regulernya tidak bisa dipastikan. Karena menyebut ayam dan sapi nonhalal serta pemberian rasa dengan alkohol, penjelasan itu dapat dibaca sebagai adanya menu halal dan nonhalal dalam restoran yang sama. Jika hal ini menjadi perhatian Anda, tanyakan mana saja yang termasuk menu halal.

Per 13 Oktober, nama restoran hanya tercantum dalam kategori “Muslim Friendly”, sebanyak enam tempat. Di antaranya restoran hotel, restoran kaiseki Kyoto, restoran yakiniku dan teppanyaki wagyu, serta sudut kebab di kantin koperasi universitas. Saat itu tidak ada restoran dalam kategori Halal, Muslim Welcome, atau Pork-free. Tanggal pembaruan halaman adalah 15 September 2026.

Makna “ramah Muslim” berbeda menurut penerbitnya. Sertifikasi fasilitas “Muslim Friendly Food Service” dari Japan Halal Association (JHA) ditujukan bagi restoran yang seluruh makanannya halal tetapi menyajikan minuman beralkohol. Asosiasi menilai bahwa memisahkan dan menjaga kehalalan dalam ruang terbatas sulit dilakukan jika restoran menangani daging halal sekaligus nonhalal. Karena itu, sertifikasi ini mensyaratkan seluruh makanan halal. Kategori “Muslim Friendly” pada situs wisata resmi Kota Kyoto berarti restoran menyediakan menu halal, tetapi seluruh makanannya belum tentu halal. Perbedaan penggunaan istilah ini kami bandingkan dalam Apa arti ramah Muslim? Bedanya dengan sertifikasi halal, dan standar yang berbeda menurut pihak yang memakainya.

Informasi lain yang perlu dilihat di Kyoto

Situs wisata resmi Kota Kyoto juga memiliki “Muslim Friendly Accommodations”, daftar enam hotel dan ryokan. Semuanya menyediakan perlengkapan seperti kompas kiblat penunjuk arah Makkah, sajadah, dan peta menuju Masjid Kyoto. Hanya satu yang menyediakan menu halal, dalam kategori “Muslim Friendly”. Lima lainnya berkategori “Muslim Welcome”, yang berarti belum menyediakan menu halal. Pengantar halaman juga menyebut upaya mendorong lebih banyak hotel dan ryokan menyediakan makanan halal.

Arah kiblat bisa diperiksa pada halaman utama untuk wisatawan Muslim. Di Kyoto, arahnya 69 derajat berlawanan arah jarum jam dari utara sejati, menuju barat-barat laut. Kompas buatan Jepang yang diperkenalkan pada halaman itu dibagikan kepada hotel dalam daftar. Anda bisa meminjamnya dengan meminta kepada petugas concierge.

Halaman utama yang sama dibuka dengan sambutan Kyoto Muslim Association. Didirikan pada 1987, asosiasi ini mengelola Masjid Kyoto dan Islamic Culture Center, serta mengadakan salat Jumat dan salat Id selain lima salat harian. Sambutannya juga menyambut pengunjung masjid. Selanjutnya disebutkan bahwa setiap Ramadan, warga Kyoto diundang menikmati masakan negara-negara Islam dalam “Islamic World Festival and Iftar Party”.

Untuk tempat salat, halaman “Free Spaces for Muslims to Perform Prayers” pada situs yang sama mencantumkan fasilitas yang meminjamkan tempat secara gratis. Cara menggunakan Kastel Nijo, Kyoto International Manga Museum, dan fasilitas lainnya kami bahas satu per satu dalam Tempat wisata dan pusat perbelanjaan untuk salat di Tokyo, Kyoto, dan Osaka: lokasi musala dan cara memakainya.

Di luar Kota Kyoto, “Another Kyoto Official Travel Guide” untuk Prefektur Kyoto juga memiliki halaman “Muslim Friendly Facilities”. Halaman ini membantu mencari hotel dan restoran yang dapat menyediakan makanan tanpa babi atau halal. Per 13 Oktober, tercantum satu restoran dan dua penginapan. Penerbitnya berbeda dari daftar Kota Kyoto, jadi melihat keduanya mengurangi kemungkinan ada tempat yang terlewat.

Petunjuk untuk mencari di Osaka

Situs JNTO untuk wisatawan Muslim memiliki “Useful Links”, kumpulan panduan Muslim dari pemerintah daerah dan lembaga pariwisata. Bagian Kansai memuat empat situs wisata: Prefektur Shiga, Kota Kyoto, Prefektur Kyoto (Another Kyoto), dan Kota Kobe. Halaman Osaka tidak tercantum. Bagian Kanto juga memuat panduan wisatawan Muslim Tokyo Convention & Visitors Bureau, tetapi restoran Osaka tidak bisa ditelusuri melalui kumpulan tautan ini.

Pencarian restoran pada situs resmi Bandara Internasional Kansai memiliki pilihan “halal” (ハラール) dalam “kondisi yang diinginkan” (ご希望の条件). Saat difilter pada 13 Oktober, hasilnya satu restoran di lantai 2 Terminal 1 sebelum pemeriksaan keamanan. Informasinya menyebut penyediaan “makanan halal” yang dapat dimakan Muslim, tanpa menyebut lembaga sertifikasi. Tanya jawab berbahasa Inggris menyebut Kansai sebagai “Muslim-friendly airport” dan menjelaskan adanya restoran bersertifikat halal serta restoran dengan menu tanpa babi atau alkohol.

Lokasi musala Bandara Kansai dan Stasiun Osaka kami periksa berdasarkan informasi resmi dalam Di mana musala di bandara dan stasiun? Informasi resmi Narita, Haneda, Kansai, Stasiun Tokyo, dan Stasiun Osaka. Di Kota Osaka, Namba CITY dan Tempozan Marketplace juga memiliki musala. Keduanya dibahas dalam artikel musala yang disebutkan pada bagian sebelumnya.

Osaka juga menjadi lokasi kantor pusat lembaga sertifikasi halal. Japan Halal Association berkantor pusat di Distrik Chuo, Kota Osaka. Situsnya memuat daftar perusahaan bersertifikat, tetapi menyatakan bahwa hanya perusahaan yang menyetujui publikasi yang dicantumkan. Asosiasi juga tidak bisa menjawab pertanyaan tentang perusahaan lain. Tidak tercantum dalam daftar belum tentu berarti tidak bersertifikat. Jika restoran menyebut lembaga sertifikasinya, Anda juga bisa mengecek langsung kepada lembaga itu.

Dalam survei Osaka, 69% wisatawan Muslim menyebut sedikitnya restoran

Sebagai bagian penelitian kebijakan pariwisata, Pemerintah Prefektur Osaka merangkum survei wisatawan Muslim Malaysia dan Indonesia dalam laporan Maret 2020. Responden telah menyelesaikan perjalanan Jepang termasuk Osaka pada 2019. Jawaban dikumpulkan daring dari 28 Desember 2019 hingga 5 Februari 2020. Ada 100 responden per negara, total 200 orang. Mereka direkrut melalui agen perjalanan dan pemandu setempat, usaha yang melayani Muslim di Prefektur Osaka, serta pihak lain.

Berikut hasil utama kesulitan terkait kebiasaan agama atau budaya selama perjalanan, dengan jawaban boleh lebih dari satu.

Kesulitan (sesuai penulisan laporan)Persentase dari 200 responden
Sedikit restoran dengan menu halal atau ramah Muslim69,0%
Tidak bisa menentukan halal karena bahannya tidak diketahui54,5%
Sedikit produk bersertifikat halal43,5%
Sedikit tempat salat41,5%
Sedikit informasi tempat salat, atau informasinya sulit dipahami33,0%
Tidak mengalami kesulitan atau hal yang tidak menyenangkan22,5%

Untuk informasi yang dibutuhkan selama perjalanan, dengan jawaban boleh lebih dari satu, “makanan” mencapai 81%, melampaui “transportasi” sekitar 77% dan “tempat wisata serta pemandangan” 70%. Untuk sumber informasi selama perjalanan, dengan maksimal tiga jawaban, “pencarian internet” mencapai 77% dan “pusat informasi wisata” 30%.

Pertanyaan terbuka menanyakan layanan Muslim yang dirasa membantu di luar Osaka. Ada jawaban “Tokyo memiliki buku panduan Muslim, tetapi saya tidak tahu apakah Osaka punya” dan “Restoran halal serta tempat salat lebih mudah dicari di Tokyo”. Ada satu jawaban tentang Kyoto: sebuah restoran memiliki stiker ramah Muslim.

Survei ini membahas perjalanan pada 2019, sebelum penyebaran COVID-19. Jumlah restoran dan cara menyediakan informasi di Osaka mungkin sudah berubah. Namun, angka ini menunjukkan bahwa cukup banyak wisatawan mengalami kendala ketika mencari tempat makan.

Mengecek restoran dari situs swasta atau peta

Di akhir kumpulan tautan JNTO terdapat lima situs swasta: empat untuk mencari restoran dan satu untuk tempat salat atau masjid. Untuk restoran yang ditemukan melalui situs ini atau aplikasi peta, periksa dahulu tanggal informasinya. Informasi beberapa tahun lalu mungkin belum memuat penutupan atau perubahan menu.

Makna label juga belum tentu bisa langsung dibandingkan antar-situs. Seperti dibahas sebelumnya, cakupan makanan halal berbeda antara “Muslim Friendly” pada situs wisata resmi Kota Kyoto dan sertifikasi ramah Muslim Japan Halal Association. Jangan memutuskan dari label saja; tanyakan rinciannya kepada restoran.

Empat kelompok pertanyaan memudahkan Anda. Pertama, sertifikasi: apakah ada, nama lembaganya, serta apakah cakupannya seluruh restoran atau hanya sebagian menu. Kedua, daging: apakah disembelih secara Islam. Ketiga, proses memasak: apakah memakai pelat pemanggang, minyak, atau alat yang sama dengan babi. Keempat, bumbu: apakah memakai mirin (みりん) atau sake masak (料理酒).

Tentang daging dan bumbu, Lampiran Data panduan Japan Tourism Agency (Badan Pariwisata Jepang) memuat survei terhadap 224 Muslim pada Desember 2023. Untuk “masakan menggunakan daging yang disembelih secara Islam”, 62% menjawab “selalu mengecek dan tidak memakannya jika tidak bisa dipastikan”. Untuk bumbu beralkohol seperti sake masak atau mirin, 52% memberikan jawaban yang sama. Pada yakiniku atau teppanyaki wagyu, ras dan penyembelihannya sama-sama perlu dicek. Caranya kami bahas bertahap dalam Apa itu wagyu halal? Aturan wagyu, rumah potong hewan bersertifikat halal, dan yang perlu dicek saat menyantapnya.

Seperti contoh Bandara Kansai, ada informasi yang hanya menulis “halal” tanpa nama lembaga sertifikasi. Pilih pertanyaan menurut standar Anda: tanyakan nama lembaga jika hanya memakan makanan bersertifikat, atau bahan dan cara memasak jika bagi Anda cukup tanpa babi dan alkohol.

Contoh pertanyaan kami rangkum dalam “Apakah ini halal?” saja tidak cukup: cara bertanya saat mengecek di restoran; alkohol dalam bumbu dibahas dalam Apakah kecap asin, mirin, miso, dan cuka halal? Memeriksa alkohol dalam bumbu Jepang dari bahan-bahannya; pengakuan lembaga sertifikasi di luar negeri dibahas dalam Apakah sertifikasi halal Jepang diakui di Malaysia dan Indonesia? Mengecek daftar resmi negara tersebut.

Untuk restoran yang melayani kebutuhan halal di Osaka dan Kyoto

Dalam survei Osaka, 77% memakai pencarian internet sebagai sumber informasi selama perjalanan. Meskipun restoran Anda melayani kebutuhan halal, pelanggan Muslim sulit memasukkannya sebagai pilihan jika informasinya tidak ditemukan daring. Kyoto memiliki daftar resmi. Karena tautan JNTO tidak memuat panduan resmi Osaka, informasi yang diterbitkan restoran sendiri makin berarti di Osaka.

Jika bersertifikat, cantumkan nama lembaga dan cakupannya. Jika belum, jelaskan menu tanpa babi dan alkohol serta cara memisahkan alat masak. Seperti empat kategori situs wisata resmi Kota Kyoto, menjelaskan tingkat layanan restoran Anda juga memudahkan saat menjawab pertanyaan. Cara menulis bahan di menu: informasi yang jelas bagi pelanggan Muslim, meski tanpa sertifikasi halal dan Cara membuat menu multibahasa: tambahkan informasi babi dan alkohol pada terjemahan nama masakan menjelaskan bahwa menambahkan bahan dan informasi ada tidaknya babi serta alkohol pada menu memungkinkan Anda memberi tahu pelanggan sebelum ditanya.

Halal Gohan mencantumkan informasi layanan halal secara gratis. Jika restoran Anda di Osaka atau Kyoto menyediakan menu halal atau masakan tanpa babi dan alkohol, Anda bisa mendaftar melalui formulir pendaftaran tempat usaha, dengan menyertakan status sertifikasi dan cara memisahkan alat masak.

Kutipan dari sumber berbahasa Jepang dalam artikel ini adalah terjemahan kami.

Sumber

Sumber primer

Artikel terkait

RELATED